№ 27 (1529) от 13 сентября 2018 года
Командировка
Потсдам – резиденция прусских королей и не только
С 8 по 30 августа на базе университета города Потсдам (Германия) реализовывалась научно-методическая программа «Немецкий язык – язык специальности для преподавателей высших учебных заведений Российской Федерации». Среди участников программы была и преподаватель АГУ, доцент кафедры иностранных языков естественных факультетов Ольга Валентиновна Мясникова. С газетой «За науку» она поделилась своими впечатлениями.

Мы учились в учебных корпусах университета Потсдам, расположившихся в бывшем дворцовом комплексе Сан-Суси. Проживали в общежитии вместе со студентами из разных стран. Поэтому, можно сказать, мы теперь не понаслышке знаем жизнь студента в Германии. Сейчас в университете каникулы, но работа не останавливается: различные летние школы, стипендиальные программы, проектные работы. Университет не бывает пустым, жизнь бьет ключом круглогодично.

Многочисленные корпуса университета располагаются в бывших королевских сооружениях, а также в современных зданиях, построенных в общем стиле дворцового комплекса. Основные королевские покои, Новый и Главный дворец Сан-Суси, Оранжерея, Палаты остаются музеями. Рабочие же здания отданы на нужды университета. Все пропитано историей. Сидишь на лекции, а из окна открывается великолепный парковый вид или скульптурные ансамбли. Сама обстановка способствует обогащению знаниями.
Нужно сказать, Потсдам богат различными историческими событиями и просто перенасыщен дворцами и замками. Знаменитая Потсдамская конференция проходила в тихом, спокойном, сказочном месте Цецилиенхоф.

Интересным мне показалось одно место, которое своим настроением и покоем, неким умиротворением напомнило мне Россию. Это Александровка, русское поселение в сердце Германии. Деревянные домики с чудными орнаментами, яблоневые сады, русская православная церковь, ну и, конечно, кафе с традиционной русской кухней. Меню было переведено на немецкий язык с комментариями, чтобы местные жители имели представление о том, что означает уха, окрошка, борщ, щи. Александровка – это память о русско-прусской дружбе.

Наше обучение было построено таким образом, что мы имели уникальную возможность свободного собственного погружения в культуру (методисты называют это «проживание страноведческих знаний» – Landeskunde erleben). По окончанию курса необходимо было представить небольшой проект о своих проживаниях и открытиях.
Большим плюсом, на мой взгляд, была наша совместная работа с коллегами. Мы сопоставляли наши ситуации в вузах, находили плюсы и минусы, искали альтернативы, охотно делились опытом, строили планы на будущие совместные проекты.
Такие события дают нам огромный заряд необходимой энергии, благодаря которой мы живем, творим и получаем результаты.
О.В. Мясникова










          Мы Вконтакте


          Мы в Facebook




«За науку!» © 1980-2017
При использовании материалов газеты
ссылка на "За науку!" обязательна
Мнения отдельных авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.
Редакция оставляет за собой право публиковать такие материалы в порядке обсуждения.
Контактные адреса
656099, Барнаул,
пр-т Ленина 61, ауд. 901.
Телефон: (3852) 29-12-60
E-mail: natapisma7@gmail.com
Internet: http://zn.asu.ru