№ 4 (1548) от 7 февраля 2019 года
Тренинг
Native Speaker
Ученые АГУ улучшили навыки академического письма

В классическом вузе завершился цикл семинаров Researcher Connect. На протяжении трех дней молодые ученые общались с экспертом по коммуникациям Люси Армитж. Она прилетела из Великобритании, чтобы рассказать, как добиться успеха в науке.

С 4 по 6 февраля в стенах alma mater прошли слушания, приуроченные ко Дню российской науки, в ходе которых участники Researcher Connect закрепили азы научной коммуникации. Люси Армитж, эксперт семинара, говорила о том, с чего начать выступление, что такое абстракт и как его написать, чем академическое письмо отличается от других форм письма, каким образом наладить сотрудничество в ученых кругах. Примечательно, что все слушатели общались между собой на английском языке, ведь главная цель семинаров – это не только развитие коммуникативных навыков, но и повышение уровня владения языком, на котором говорит подавляющее большинство ученых.

– Данный семинар проводится для молодых исследователей с целью развития их профессиональных навыков. Курс максимально практичен, участники поймут, как правильно писать статьи, чтобы они были доступны англоязычному читателю. Одна из основных задач, которую мы ставим перед собой, – научить доходчиво рассказывать о своем исследовании, – говорит руководитель международных и сетевых программ НФПК Наргиса Валамат-Заде.

Отметим, подобные форматы тренингов в университете есть, например «Английская беседка». Ее создание инициировала доцент кафедры ботаники БФ АГУ Полина Дмитриевна Гудкова, которая тоже приняла участие в Researcher Connect.
– Английский язык – язык науки, без знания которого заниматься научными исследованиями на международном уровне вообще невозможно. А этот семинар – настоящий интенсив, где можно почерпнуть для себя много полезного. Живое общение, работа в группах, в парах, постоянное вовлечение в дискуссию… Многие интерактивные техники, применяемые в этом семинаре, мы попытаемся использовать в нашей «Беседке», – утверждает преподаватель.
Уникальность семинара отмечает и проректор по научному и инновационному развитию АГУ Евгений Сергеевич Попов. По его словам, приезд таких экспертов, как Люси Армитж, лишний раз подчеркивает статус университета и укрепляет партнерские связи с другими вузами, в том числе и зарубежными.
– АГУ активно развивает международную деятельность, как образовательную, так и научно-исследовательскую. Для нас очень важно, чтобы наши ученые владели английским языком на должном уровне и могли преодолеть психологические, коммуникативные барьеры. Этот семинар как раз нацелен на такую работу в формате погружения, когда можно с носителем языка отработать навыки академического письма и речи, – констатирует Евгений Сергеевич.
К слову, за последние полгода семинар прошел в пяти регионах, главным образом в тех, где есть опорные университеты, – в Ростовской и Тюменской областях, Республике Башкортостан. В Алтайский край организаторы семинара прибыли по той же причине – по их мнению, АГУ не уступает другим опорным университетам и обладает всем необходимым, чтобы взаимодействовать с мировым научным сообществом.
Справка
льные инструкторы и лекторы, которые помогают начинающим ученым развить необходимые в научной среде навыки: от написания статей до получения грантов. В России курс проводится благодаря Национальному фонду подготовки кадров (НФПК).
Аркадий Шабалин










          Мы Вконтакте


          Мы в Facebook




«За науку!» © 1980-2017
При использовании материалов газеты
ссылка на "За науку!" обязательна
Мнения отдельных авторов не всегда совпадают с точкой зрения редакции.
Редакция оставляет за собой право публиковать такие материалы в порядке обсуждения.
Контактные адреса
656099, Барнаул,
пр-т Ленина 61, ауд. 901.
Телефон: (3852) 29-12-60
E-mail: natapisma7@gmail.com
Internet: http://zn.asu.ru