Рубрика: Tre*ASU*Re

Tre*ASU*Re

Про Let’s go и we’ve come: будни кинопереводчика

Время на прочтение: 2 минут(ы) Светлана Товстик, выпускница магистерского направления «лингвистика» АлтГУ и неоднократный лауреат конкурсов поэтического перевода международного уровня, поделилась опытом перевода кино: 72 просмотров...
Tre*ASU*Re

«Нужен свой интеллект в голове»

Время на прочтение: 3 минут(ы) Мария Александровна Кайгородова, к. ф. н., доцент историко-филологического факультета ГАГУ, объясняет, в чем феноменологический смысл перевода, кого можно назвать лучшими переводчиками и почему так важна сама эта профессия – переводчик. 47 просмотров...
Tre*ASU*Re

«Наша эпоха нуждается в новых Маршаках, Демуровых, Галь»

Аркадий Шабалин
Время на прочтение: 3 минут(ы) Ведущий научный сотрудник ИЯ РАН, д. филол. н. – почетный гость и эксперт II Зимней школы перевода TRE*ASU*RE – Екатерина Борисовна Яковенко ответила на пять эксклюзивных вопросов «ЗН». 50 просмотров...